Guizhou's exhibition area displays the province's agricultural products, intangible cultural heritage, and health products. [Photo/Guizhou Daily]
To further deepen economic and trade exchanges between the Macao Special Administrative Region and Southwest China's Guizhou province, 12 companies from Guizhou attended the 29th Macao International Trade & Investment Exhibition and the 2024 Macao Franchise Exhibition from Oct 16 to 19.
近日，为进一步深化贵州与澳门的经贸往来，充分挖掘与澳门及葡语国家合作商机，贵州省商务厅组织了12家企业参加“第29届澳门国际贸易投资展览会”及“2024澳门国际品牌连锁加盟展”。
At the exhibitions, Guizhou set up a 120-square-meter exhibition area to showcase its agricultural and specialty products, intangible cultural heritage, and health products while engaging in related investment promotion activities.
本届展会贵州设立了以“走遍大地神州，醉美多彩贵州”为主题的贵州主题展馆，占地120平方米，以视频和图片的形式，向海内外参展商推介合作区，集中展示贵州农特产品和非遗文化、大健康等展品，并积极开展相关招商工作。
Relying on the exhibitions' advantages, Guizhou expects to strengthen economic and trade exchanges with Macao and Portuguese-speaking countries, expand international cooperation, and provide a communication platform for bilateral business matchmaking.
借助展会平台优势，贵州将加强与澳门及葡语国家经贸往来，积极拓展国际合作空间，进一步完善合作机制，为双边企业对接联系提供交流平台。
It aims to deepen cooperation in traditional Chinese medicine, exhibitions and conferences, and economic and trade promotion activities.
从中医药产业、会展活动、经贸招商活动等方面深化合作，不断提高对外开放合作水平，打造高水平开放合作的新平台。
During the exhibition, the Guizhou Provincial Department of Commerce and the United Front Work Department of the CPC Guizhou Provincial Committee visited several investment promotion departments, business associations, colleges, and universities in Macao to deepen cooperation.
展会期间，贵州省商务厅、贵州省委统战部等单位在澳门开展商务投资促进考察调研工作，推动贵州加快融入国内国际双循环新发展格局，并深化与澳门合作发展。
The Macao International Trade & Investment Exhibition is the region's first exhibition to receive certification from the Global Association of the Exhibition Industry (UFI). It is one of the annual international economic and trade events in Macao.
澳门国际贸易投资展览会是澳门首个荣获国际展览业协会（UFI）认证的展会，也是澳门年度国际性经贸盛事之一。
Source: chinadaily
Editor:ChenDawei
Senior Editor:PangBo
土耳其启动接种中国疫苗3天内，多位高官及67万名医务人员接种
《中国生态保护红线蓝皮书》发布 全国划定生态保护红线面积约319万平方公里
Guizhou attends trade exhibitions in Macao｜贵州省商务厅组织12家企业参加第29届澳门国际贸易投资展览会的相关内容
