Huang Juan from Guizhou's Bijie city prepares for her first Olympics in Paris. [Photo/Dongjing news]
Guizhou will see three athletes compete in the upcoming 2024 Paris Olympics: kayaker Huang Juan, mountain biker Mi Jiujiang, and shooter Xie Yu, all of whom are currently busy training in preparation.
巴黎奥运会举办在即，贵州共有三名运动员参赛，他们分别是中国皮划艇运动员黄娟、中国山地自行车运动员米久江、中国射击运动员谢瑜，日前他们已经投入了紧张的备战训练中。
Huang Juan, a 22-year-old from Bijie, has extensive experience in domestic and international competitions. She previously won the gold medal in women's kayak slalom at the 19th Asian Games in Hangzhou and will compete at the Olympics for the first time.
22岁的黄娟来自贵州毕节，由贵州省水上运动发展中心培养输送至国家队，有丰富的国内外大赛经验，曾夺得杭州第19届亚运会皮划艇激流回旋女子单人划艇金牌，第一次参加奥运会的她，正全力以赴备战奥运。
The Chinese National Kayak Slalom Team is currently training at the Marne River Seine-Saint-Denis Canoeing and Kayaking Center in Paris, where the Olympic slalom kayaking events will be held.
目前黄娟所在的中国国家皮划艇激流回旋队正在巴黎市马恩河畔韦尔航海体育场训练，届时巴黎奥运会皮划艇激流回旋项目将在该场地举行比赛。
Mi Jiujiang is a talented mountain biker from Guizhou province. [Photo/Dongjing news]
Mi Jiujiang, a 32-year-old from Zhenyuan, has shown talent since he first started mountain biking in 2016. He has achieved notable results in domestic and international competitions, including winning the men's Olympic cross-country mountain biking race at the 19th Asian Games in Hangzhou.
同样米久江也在备战巴黎奥运会。来自贵州镇远的他今年32岁，自2016年开始接触该项目以来，便展现出了天赋和实力。他在国内外赛事中屡获佳绩，是杭州第19届亚运会山地自行车男子奥林匹克越野赛冠军，在此次巴黎奥运会选拔赛上也获得了第一名的好成绩。
He also performed well in the selection trials for the 2024 Paris Olympics. Currently, Mi is undergoing training with the national team in Bijie, focusing on physical conditioning and specialized technical training, aiming for glory at the upcoming Olympics.
目前，米久江正跟随国家队在毕节市进行集训，通过体能强化、技术专项训练等，争取在接下来的巴黎奥运会取得优异成绩。
Source:eguizhou
Editor: ChenDawei
Senior Editor: MinJie
书写属于每个人不一样的未来！兴义民族师范学院党委副书记、院长丁湘梅“开学第一课”精彩寄语来了
代表委员风采录丨市政协委员刘志伟：深入调查研究 积极建言献策
Guizhou athletes prepare for 2024 Paris Olympics｜贵州健儿积极备战巴黎奥运会的相关内容
